Podizvršitelji obrade
Kymiro surađuje s malim brojem pažljivo odabranih pružatelja usluga. Svaki od njih obvezan je ugovorom o obradi podataka prema Art. 28 GDPR i smije obrađivati podatke samo prema našim dokumentiranim uputama.
Zadnje ažuriranje: 21. kolovoza 2026.
Lovable Cloud (Supabase infrastruktura)
- Što obrađuju
- Hosting, baza podataka, pohrana datoteka, autentifikacija i funkcije poslužitelja — podaci o objektu, jelovniku, sesiji, zahtjevu i računu.
- Lokacija obrade
- Europska unija
- Zaštitna mjera prijenosa
- Obrada unutar EU/EEA; nije potrebna zaštitna mjera za prijenos.
Lovable AI Gateway (Google Gemini modeli)
- Što obrađuju
- Prijevod jelovnika, čitanje jelovnika s fotografija i generiranje slika proizvoda. Šalje se samo sadržaj jelovnika — nikada zahtjevi gostiju ili podaci o računu.
- Lokacija obrade
- Europska unija uz moguću obradu u Sjedinjenim Američkim Državama
- Zaštitna mjera prijenosa
- EU Standardne ugovorne klauzule uz dopunske mjere.
Lovable Emails (Resend delivery)
- Što obrađuju
- Slanje e-mailova povezanih s računom: potvrda prijave, resetiranje lozinke, pozivnice za osoblje, potvrde dobrodošlice i podrške — adresa primatelja, ime i sadržaj e-maila.
- Lokacija obrade
- Europska unija uz moguću obradu u Sjedinjenim Američkim Državama
- Zaštitna mjera prijenosa
- EU Standardne ugovorne klauzule.
Stripe Payments Europe, Ltd.
- Što obrađuju
- Planirano za naplatu pretplate objektima. Još nije aktivno; kada se aktivira, obrađuje samo podatke o naplati objekta, nikada podatke o plaćanju gosta.
- Lokacija obrade
- Irska / Europska unija
- Zaštitna mjera prijenosa
- Obrada unutar EU/EEA; EU Standardne ugovorne klauzule za svaki daljnji prijenos.
Izmjene ovog popisa
Nove ili zamjenske podizvršitelje najavljujemo najmanje 30 dana unaprijed putem e-maila na registriranu adresu objekta. Objekti mogu uložiti prigovor iz opravdanih razloga zaštite podataka u tom razdoblju.