Informativa sui cookie

1. Cosa copre questa politica

Si applica a tre parti del servizio: la vista ospite che si apre dopo la scansione di un QR code del locale, il back office utilizzato dai locali, dal loro personale e dai partner di vendita, e il sito web pubblico kymiro.com, inclusa la barra di consenso.

2. Cookie e archiviazione locale sono trattati allo stesso modo

Kymiro lavora deliberatamente quasi interamente senza cookie classici. Quasi tutto ciò che conserviamo sul Suo dispositivo è memorizzato nella memoria locale del browser, che non lascia mai il Suo dispositivo da sola. Legalmente questo non fa differenza: il § 25 TDDDG in Germania e l'Art. 4 della Legge Greca 3471/2006 in combinato disposto con la Legge 4624/2019 coprono qualsiasi memorizzazione o accesso a informazioni sul Suo terminale. Pertanto, trattiamo entrambi allo stesso modo.

• Non utilizziamo reti pubblicitarie, pixel di tracciamento cross-site o fingerprinting.
• Nulla oltre la memorizzazione strettamente necessaria viene scritto prima del Suo consenso.
• Rifiutare le categorie opzionali non ha alcun effetto sulla Sua capacità di utilizzare il menu digitale o di effettuare una richiesta.

3. Basi giuridiche

Distinguiamo due situazioni:

• Memorizzazione strettamente necessaria: § 25(2) n. 2 TDDDG (Germania) e l'esenzione equivalente ai sensi della legge greca — non è richiesto il consenso, perché è necessaria per fornire il servizio che Lei ha esplicitamente richiesto. Qualsiasi successiva elaborazione dei dati personali risultanti si basa sull'Art. 6(1)(b) e (f) GDPR.
• Memorizzazione opzionale (preferenze, analisi, marketing): § 25(1) TDDDG e Art. 4 della Legge 3471/2006 richiedono il Suo previo consenso; il trattamento dei dati personali risultanti si basa sull'Art. 6(1)(a) GDPR. La Linea Guida 2/2020 dell'Autorità Ellenica per la Protezione dei Dati sui cookie si applica alle visite dalla Grecia.
• Il consenso è liberamente dato, specifico e revocabile — rifiutare è altrettanto facile quanto accettare, entrambi sul primo livello del banner.

4. Categorie che utilizziamo

Il banner offre quattro categorie. Solo la prima è attiva senza il Suo consenso.

• Strettamente necessarie — sessione, lingua, aspetto e stato di accesso. Sempre attive.
• Preferenze — impostazioni di comfort opzionali come preferiti, locali visitati di recente e avvisi sonori. Disattivate finché non le consente.
• Analisi — statistiche di utilizzo aggregate che ci aiutano a migliorare il prodotto. Disattivate finché non le consente. Nessuno strumento di analisi è attivo oggi; se ne aggiungeremo uno, funzionerà solo per i visitatori che hanno dato il consenso.
• Marketing — misurazione delle campagne e attribuzione dei referral. Disattivate finché non le consente. Attualmente non utilizziamo tag pubblicitari.

5. Consenso, revoca e durata

La Sua decisione viene memorizzata sul Suo dispositivo in modo da non doverLa richiedere a ogni visita.

• Il banner appare alla Sua prima visita; nulla di opzionale viene memorizzato mentre è aperto.
• Lei può modificare o revocare la Sua decisione in qualsiasi momento utilizzando il pulsante delle impostazioni dei cookie su questa pagina, nel piè di pagina e nella politica sulla privacy. La revoca ha effetto immediato e non pregiudica la legittimità del trattamento precedente.
• Chiediamo di nuovo al massimo dopo 12 mesi e immediatamente ogni volta che le categorie cambiano.
• Conserviamo la registrazione della Sua decisione (categorie e data/ora) come prova del consenso ai sensi dell'Art. 7(1) GDPR. Rimane solo sul Suo dispositivo — non creiamo un profilo lato server da essa.

6. Terze parti e trasferimenti al di fuori dell'UE/SEE

Alcune voci sono impostate da fornitori di servizi che utilizziamo per gestire Kymiro. Agiscono come responsabili del trattamento ai sensi dell'Art. 28 GDPR.

• Hosting, database e autenticazione — La mantiene connessa e fornisce le pagine; imposta un token di accesso e cookie di sicurezza.
• Servizi di intelligenza artificiale per la traduzione di menu, l'importazione di menu e le immagini dei prodotti — elaborano il contenuto del menu digitale del locale, nessun dato ospite, e non impostano alcuna memorizzazione sul Suo dispositivo.
• Invio di email per messaggi di accesso e invito — non imposta alcuna memorizzazione sul Suo dispositivo.
• Elaborazione dei pagamenti per gli abbonamenti (prevista, non ancora attiva) — verrà descritta qui prima che diventi operativa.
• Laddove un fornitore elabora i dati al di fuori dell'UE/SEE, il trasferimento è coperto da una decisione di adeguatezza o dalle Clausole Contrattuali Standard dell'UE. I dettagli e l'elenco completo degli scopi sono nella nostra politica sulla privacy.

7. Controllo della memorizzazione nel Suo browser

Indipendentemente dal nostro banner, Lei può eliminare o bloccare i cookie e i dati del sito nelle impostazioni del Suo browser, di solito in Privacy e sicurezza > Cookie e dati del sito.

• L'eliminazione dei dati del sito rimuove anche la registrazione del Suo consenso, quindi il banner apparirà di nuovo.
• Nella vista ospite, cancella anche la Sua sessione tavolo corrente, il carrello e i preferiti — Lei può semplicemente scansionare nuovamente il QR code.
• Bloccare interamente tutta la memorizzazione potrebbe impedire il funzionamento dell'accesso e della sessione tavolo condivisa.

8. Bambini

Kymiro non è rivolto ai bambini. Non memorizziamo consapevolmente dati di bambini sotto i 16 anni e non utilizziamo la memorizzazione per profilare i minori.

9. Modifiche a questa politica

Aggiorniamo questa politica ogni volta che aggiungiamo, rimuoviamo o riproponiamo una voce. La data in alto mostra sempre la versione attuale; le modifiche sostanziali innescano una nuova richiesta di consenso.

10. Contatti e diritto di reclamo

Per qualsiasi domanda relativa a questa politica, contatti NT Investments UG (haftungsbeschränkt), Katzbachstraße 8, 40231 Düsseldorf, Germania, info@kymiro.com.

• Grecia: Autorità Ellenica per la Protezione dei Dati (HDPA), Kifissias 1-3, 115 23 Atene, www.dpa.gr.
• Germania: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
• Lei può anche presentare un reclamo all'autorità di controllo della Sua residenza abituale o del luogo di lavoro.